jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Ma'arij, verset 18 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 18 sur 44 de la sourate Al-Ma'arij (70:18).

Texte arabe

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

Phonétique (translittération)

WajamaAAa faawAAa

Traduction française

amassait et thésaurisait

Mot à mot (arabe et français)

وَجَمَعَ
et a assemblé
فَأَوۡعَىٰٓ
et a ensuite mis dans un récipient.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (70:17)
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait
Lire ce verset →
Verset actuel (70:18)
amassait et thésaurisait
Verset suivant (70:19)
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Oui, l'homme a été créé instable [très inquiet]
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Ma'arij

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library