Sourate Al-Waqi'ah, verset 85 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 85 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:85).
Texte arabe
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
Phonétique (translittération)
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona
Traduction française
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point
Mot à mot (arabe et français)
وَنَحۡنُ
et Nous (sommes)
أَقۡرَبُ
plus proches
إِلَيۡهِ
de lui
مِنكُمۡ
que vous
وَلَٰكِن
mais
لَّا
ne pas
تُبۡصِرُونَ
vous voyez,
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:84)
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
et qu'à ce moment là vous regardez
Lire ce verset →Verset actuel (56:85)
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point
Verset suivant (56:86)
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library