Sourate Al-Waqi'ah, verset 84 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 84 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:84).
Texte arabe
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
Phonétique (translittération)
Waantum heenaithin tanthuroona
Traduction française
et qu'à ce moment là vous regardez
Mot à mot (arabe et français)
وَأَنتُمۡ
et vous
حِينَئِذٖ
à ce moment-là
تَنظُرُونَ
regardez
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:83)
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond)
Lire ce verset →Verset actuel (56:84)
et qu'à ce moment là vous regardez
Verset suivant (56:85)
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library