jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 74 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 74 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:74).

Texte arabe

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Phonétique (translittération)

Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi

Traduction française

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand

Mot à mot (arabe et français)

فَسَبِّحۡ
Déclare donc La Perfection
بِٱسۡمِ
avec (Le) Nom
رَبِّكَ
(de) ton Maître,
ٱلۡعَظِيمِ
L’Immense.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:73)
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin
Lire ce verset →
Verset actuel (56:74)
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand
Verset suivant (56:75)
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament)
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library