Sourate Al-Waqi'ah, verset 73 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 73 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:73).
Texte arabe
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
Phonétique (translittération)
Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqweena
Traduction française
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin
Mot à mot (arabe et français)
نَحۡنُ
Nous
جَعَلۡنَٰهَا
avons fait (de) lui
تَذۡكِرَةٗ
un rappel
وَمَتَٰعٗا
et des biens
لِّلۡمُقۡوِينَ
pour les voyageurs.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:72)
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur
Lire ce verset →Verset actuel (56:73)
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin
Verset suivant (56:74)
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library