Sourate Al-Waqi'ah, verset 75 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 75 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:75).
Texte arabe
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Phonétique (translittération)
Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi
Traduction française
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament)
Mot à mot (arabe et français)
۞فَلَآ
Donc non !
أُقۡسِمُ
Je jure
بِمَوَٰقِعِ
par (les) endroits de coucher
ٱلنُّجُومِ
(des) étoiles.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:74)
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand
Lire ce verset →Verset actuel (56:75)
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament)
Verset suivant (56:76)
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ
Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library