Sourate Al-Mu'minun, verset 97 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 97 sur 118 de la sourate Al-Mu'minun (23:97).
Texte arabe
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
Phonétique (translittération)
Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni
Traduction française
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables
Mot à mot (arabe et français)
وَقُل
Et dis :
رَّبِّ
« Mon Maître !
أَعُوذُ
Je cherche refuge
بِكَ
auprès de Toi
مِنۡ
des
هَمَزَٰتِ
incitations
ٱلشَّيَٰطِينِ
(des) diables
Le verset dans son contexte
Verset précédent (23:96)
ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils décrivent
Lire ce verset →Verset actuel (23:97)
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables
Verset suivant (23:98)
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library