Table des matières
La Salat al-Janazah, c’est la prière funéraire musulmane, un moment important pour dire au revoir à ceux qui nous ont quittés. Dans notre religion, c’est une façon de montrer notre respect et notre amour pour la personne décédée, tout en demandant à Allah de lui accorder sa miséricorde.
Pas besoin d’être un expert, cette prière est simple et accessible à tous.
Dans ce guide, on va vous expliquer pas à pas comment prier la Salat al-Janazah, pour que vous puissiez participer pleinement à cet hommage et apporter votre soutien à la famille endeuillée.
1 Signification et importance de la Salat al-Janazah
Vous vous demandez peut-être pourquoi la Salat al-Janazah est si importante pour les musulmans ?
Eh bien, c’est bien plus qu’une simple prière.
C’est un dernier adieu rempli de respect et d’amour pour la personne décédée.
C’est aussi un moment de recueillement pour se rappeler que la vie est éphémère et que nous retournerons tous un jour vers Dieu.
Mais ce n’est pas tout !
En priant la Salat al-Janazah, on demande à Allah de pardonner les péchés du défunt et de lui accorder une place au Paradis.
C’est un acte de compassion et de solidarité envers la personne décédée et sa famille.
C’est aussi une façon de renforcer les liens au sein de la communauté musulmane, qui se rassemble pour soutenir les proches endeuillés.
Alors, vous voyez, la Salat al-Janazah est bien plus qu’une simple tradition.
C’est un acte de foi, d’amour et de solidarité qui revêt une grande importance dans la vie des musulmans.
2 Conditions et préparatifs de la Salat al-Janazah
Avant de se lancer dans la prière, il y a quelques petites choses à savoir pour bien se préparer.
Pas de panique, c’est très simple !
Être prêt pour la prière
Avant tout, il faut être en état de pureté rituelle.
Vous savez, les ablutions (wudu) dont on parle souvent.
C’est un peu comme se laver les mains avant de manger, mais en version spirituelle.
On se purifie le corps et l’esprit pour se présenter devant Allah.
Ensuite, on choisit des vêtements propres et appropriés.
On évite les tenues trop décontractées ou voyantes, on opte pour quelque chose de sobre et respectueux.
Préparation du défunt
La personne décédée doit aussi être préparée avec soin.
Son corps est lavé rituellement (ghusl) puis enveloppé dans un linceul blanc (kafan).
C’est un moment important pour rendre hommage au défunt et lui offrir un dernier geste de tendresse.
Une fois le corps prêt, on le place face à la Qibla, la direction de la Mecque.
C’est un symbole fort qui rappelle que nous sommes tous tournés vers Allah azzawajal.
3 Étapes détaillées de la Salat al-Janazah
Ça y est, on est prêts à commencer la prière !
Pas de stress, je vais vous guider pas à pas à travers chaque étape, y compris les paroles à réciter.
Mise en place et intention (Niyyah)
Tout d’abord, on se met en rangs derrière l’imam, la personne qui va diriger la prière.
On se place face à la Qibla, la direction de la Mecque.
Les femmes se mettent derrière les hommes, c’est la tradition.
Avant de commencer, on prend un moment pour formuler notre intention (niyyah) silencieusement :
En arabe :
« نويت أن أصلي صلاة الجنازة على هذا الميت لله تعالى »
En phonétique :
« Na-way-tou an ou-sal-li sa-la-ta al-ja-na-za a-la ha-za al-may-yit lil-la-hi ta-a-la »
En français :
« J’ai l’intention de prier la prière funéraire pour ce défunt, pour l’amour de Dieu. »
Les quatre Takbirs, le cœur de la prière
La prière commence par quatre « Takbirs », c’est-à-dire qu’on dit quatre fois « Allahu Akbar » (Dieu est le plus Grand). À chaque Takbir, on lève les mains jusqu’aux oreilles puis on les repose.
1. Premier Takbir : « Allahu Akbar » (Dieu est le plus Grand)
Après le premier Takbir, on récite la sourate Al-Fatiha (l’ouverture du Coran) silencieusement :
En arabe :
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ. »
En phonétique :
« Bis-mi-llahi ar-rah-ma-ni ar-ra-him. Al-ham-du lil-la-hi rab-bi al-‘aa-la-min. Ar-rah-ma-ni ar-ra-him. Ma-li-ki yaw-mi ad-din. Iy-ya-ka na‘-bu-du wa iy-ya-ka nas-ta-‘een. Ih-di-nas-si-ra-ta al-mus-ta-qim. Si-ra-tal-la-zi-na an-‘am-ta a-lay-him ghay-ri al-magh-du-bi a-lay-him wa la ad-dal-lin. »
En français :
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur de l’univers. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Maître du Jour du Jugement. C’est Toi que nous adorons et c’est Toi dont nous implorons secours. Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. »
2. Deuxième Takbir : « Allahu Akbar » (Dieu estle plus Grand)
Après le deuxième Takbir, on récite la prière sur le Prophète (Salawat) :
En arabe :
« اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. »
En phonétique :
« Al-la-hum-ma sal-li a-la Mu-ham-ma-din wa a-la a-li Mu-ham-ma-din, ka-ma sal-lay-ta a-la Ibra-hi-ma wa a-la a-li Ibra-hi-ma, in-na-ka ha-mi-dun ma-jid. Al-la-hum-ma ba-rik a-la Mu-ham-ma-din wa a-la a-li Mu-ham-ma-din, ka-ma ba-rak-ta a-la Ibra-hi-ma wa a-la a-li Ibra-hi-ma, in-na-ka ha-mi-dun ma-jid. »
En français :
« Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as prié sur Abraham et sur la famille d’Abraham, car Tu es Digne de louange et Glorieux. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Abraham et la famille d’Abraham, car Tu es Digne de louange et Glorieux. »
3. Après le troisième Takbir, on fait une invocation (dou’a) pour le défunt.
Vous pouvez choisir une dou’a traditionnelle ou formuler votre propre prière.
Voici un exemple de dou’a traditionnelle :
En arabe :
« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَىٰ الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَىٰ الْإِيمَانِ. »
En phonétique :
« Al-la-hum-magh-fir li-hay-yi-na wa may-yi-ti-na wa sha-hi-di-na wa gha-i-bi-na wa sa-ghi-ri-na wa ka-bi-ri-na wa tha-ka-ri-na wa un-tha-na. Al-la-hum-ma man ah-ya-yahu min-na fa-ah-yi-hi a-la al-Is-lam wa man ta-waf-fay-tahu min-na fa-ta-waf-fa-hu a-la al-i-man. »
En français :
« Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents, à nos jeunes et à nos vieux, à nos hommes et à nos femmes. Ô Allah, fais vivre celui d’entre nous que Tu maintiens en vie selon l’Islam, et fais mourir celui d’entre nous que Tu fais mourir dans la foi. »
4. Après ce quatrième et dernier Takbir, on marque un temps de silence et de recueillement pour penser au défunt.
Taslim : la prière touche à sa fin
Pour terminer la prière, on fait un « Taslim », c’est-à-dire qu’on tourne la tête vers la droite en disant :
En arabe :
« السلام عليكم ورحمة الله »
En phonétique :
« As-sa-la-mu a-lay-kum wa rah-ma-tu-llah »
En français :
« Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. »
Et voilà, c’est terminé !
Vous avez prié la Salat al-Janazah, un geste simple mais rempli de sens pour accompagner le défunt dans son dernier voyage.
4 Cas particuliers et adaptations de la Salat al-Janazah
La Salat al-Janazah est une prière universelle, mais il existe quelques situations particulières où elle peut être adaptée.
Pas de panique, on vous explique tout !
Prière pour un enfant ou un mort-né
Lorsqu’il s’agit d’un enfant décédé avant la puberté, la prière est un peu différente.
On ne demande pas pardon pour ses péchés, car on considère qu’il n’en a pas commis.
On prie plutôt pour ses parents, pour qu’ils trouvent la force de surmonter cette épreuve.
Prière en l’absence du corps
Il arrive parfois qu’on ne puisse pas être présent physiquement pour la prière funéraire.
Dans ce cas, on peut faire une « Salat al-Ghaib« , c’est-à-dire une prière en l’absence du corps.
Les étapes sont les mêmes, mais on précise dans notre intention qu’on prie pour une personne absente.
Prière pour plusieurs défunts
Si plusieurs personnes sont décédées en même temps, on peut faire une seule prière pour toutes.
On mentionne alors leurs noms dans notre intention et dans nos dou’as.
C’est une façon de leur rendre hommage collectivement et de partager la peine de leurs proches.
Adaptations pour les personnes à mobilité réduite
La Salat al-Janazah se fait normalement debout, mais si vous avez des difficultés à vous tenir debout, vous pouvez l’adapter à votre situation.
Vous pouvez prier assis sur une chaise ou même allongé si nécessaire.
L’important, c’est de participer à la prière avec votre cœur et votre intention.
Chargement ...5 FAQ sur la Salat al-Janazah
On sait qu’il y a toujours des petites questions qui trottent dans la tête, alors on a rassemblé ici les plus fréquentes pour vous éclairer.
1. Qui peut diriger la prière funéraire ?
Normalement, c’est l’imam de la mosquée qui dirige la prière, mais en réalité, tout homme musulman adulte et connaissant bien les étapes peut le faire. L’important, c’est de choisir quelqu’un qui saura guider la prière avec respect et dignité.
2. Les femmes peuvent-elles participer à la Salat al-Janazah ?
Bien sûr ! Les femmes peuvent tout à fait participer à la prière funéraire. Elles se placent simplement derrière les hommes, en formant des rangs distincts. Leur présence est importante pour témoigner leur soutien à la famille et à la communauté.
3. Comment prier pour un non-musulman ?
La Salat al-Janazah est une prière spécifiquement musulmane, réservée aux défunts de confession musulmane. Pour un non-musulman, on peut exprimer nos condoléances et notre soutien à sa famille, mais on ne participe pas à la prière funéraire.
4. Quelle est la durée habituelle de la prière funéraire ?
La prière en elle-même est assez courte, elle dure généralement quelques minutes. Mais l’ensemble de la cérémonie, avec la préparation du corps, le transport et l’enterrement, peut prendre plus de temps.
