Sourate An-Naba, verset 9 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 9 sur 40 de la sourate An-Naba (78:9).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
WajaAAalna nawmakum subatan
Traduction française
et désigné votre sommeil pour votre repos
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Et Nous avons fait de votre sommeil un repos. Ibn Kathir explique que le sommeil est un bienfait par lequel le corps se repose et récupère ses forces. C'est une grâce quotidienne qui témoigne de la miséricorde d'Allah.
Contexte de révélation
Le verset cite le sommeil parmi les bienfaits divins qui prouvent la sagesse créatrice.
Enseignements et applications
Le croyant reconnaît le sommeil comme un bienfait essentiel d'Allah, repos qui restaure le corps. Cette grâce quotidienne mérite gratitude.
Questions fréquentes
Pourquoi le sommeil est-il mentionné ?
Comme un bienfait d'Allah par lequel le corps se repose et récupère ses forces.
Quel est le sens de ce verset ?
Rappeler une grâce quotidienne qui témoigne de la miséricorde et de la sagesse divines.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library