Sourate An-Naba, verset 13 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 13 sur 40 de la sourate An-Naba (78:13).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
WajaAAalna sirajan wahhajan
Traduction française
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Et Nous y avons placé une lampe éclatante. Ibn Kathir explique que cette lampe désigne le soleil, source de lumière et de chaleur intenses, bienfait majeur pour la vie sur terre. Sa présence est un signe éclatant de la sagesse d'Allah.
Contexte de révélation
Le verset mentionne le soleil comme lampe éclatante parmi les signes de la création.
Enseignements et applications
Le croyant reconnaît le soleil comme un bienfait immense, source de lumière et de chaleur. Cette lampe céleste témoigne de la générosité du Créateur.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que « la lampe éclatante » ?
C'est le soleil, source de lumière et de chaleur intenses, bienfait majeur pour la vie.
Quel est le sens de ce verset ?
Souligner la sagesse et la générosité d'Allah dans la création du soleil.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library