Sourate Al-Mursalat, verset 29 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 29 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:29).
Texte arabe
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Phonétique (translittération)
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona
Traduction française
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge
Mot à mot (arabe et français)
ٱنطَلِقُوٓاْ
« Partez
إِلَىٰ
vers
مَا
ce que
كُنتُم
vous démentiez
بِهِۦ
[en] lui
تُكَذِّبُونَ
vous démentiez !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (77:28)
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge
Lire ce verset →Verset actuel (77:29)
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge
Verset suivant (77:30)
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library