jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Mursalat, verset 28 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 28 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:28).

Texte arabe

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Phonétique (translittération)

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena

Traduction française

Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge

Mot à mot (arabe et français)

وَيۡلٞ
Malheur
يَوۡمَئِذٖ
ce jour-là
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
à ceux qui démentent !

Le verset dans son contexte

Verset précédent (77:27)
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés d'eau douce
Lire ce verset →
Verset actuel (77:28)
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge
Verset suivant (77:29)
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Mursalat

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library