mercredi, 24 juin, 2026

Sourate Al-Mursalat, verset 1 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 1 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:1).

Texte arabe

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Phonétique (translittération)

Waalmursalati AAurfan

Traduction française

Par ceux qu'on envoie en rafales

Mot à mot (arabe et français)

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
Par ceux envoyés
عُرۡفٗا
(en) succession

Le verset dans son contexte

Verset précédent (76:31)
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur a préparé un châtiment douloureux
Lire ce verset →
Verset actuel (77:1)
Par ceux qu'on envoie en rafales
Verset suivant (77:2)
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
et qui soufflent en tempête
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Mursalat

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library