Sourate Al-Qiyamah, verset 36 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 36 sur 40 de la sourate Al-Qiyamah (75:36).
Texte arabe
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Phonétique (translittération)
Ayahsabu alinsanu an yutraka sudan
Traduction française
L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer
Mot à mot (arabe et français)
أَيَحۡسَبُ
Est-ce que pense
ٱلۡإِنسَٰنُ
l’humain
أَن
qu’
يُتۡرَكَ
il sera laissé
سُدًى
libre sans obligations ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (75:35)
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Et encore malheur à toi, malheur
Lire ce verset →Verset actuel (75:36)
L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer
Verset suivant (75:37)
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library