Sourate Nuh, verset 11 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 11 sur 28 de la sourate Nuh (71:11).
Texte arabe
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
Phonétique (translittération)
Yursili alssamaa AAalaykum midraran
Traduction française
pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes
Mot à mot (arabe et français)
يُرۡسِلِ
Il enverra
ٱلسَّمَآءَ
le ciel (=la pluie)
عَلَيۡكُم
sur vous
مِّدۡرَارٗا
(en) abondance
Le verset dans son contexte
Verset précédent (71:10)
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur
Lire ce verset →Verset actuel (71:11)
pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes
Verset suivant (71:12)
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library