jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Ma'arij, verset 9 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 9 sur 44 de la sourate Al-Ma'arij (70:9).

Texte arabe

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Phonétique (translittération)

Watakoonu aljibalu kaalAAihni

Traduction française

et les montagnes comme de la laine

Mot à mot (arabe et français)

وَتَكُونُ
et seront
ٱلۡجِبَالُ
les montagnes
كَٱلۡعِهۡنِ
comme la laine

Le verset dans son contexte

Verset précédent (70:8)
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
Lire ce verset →
Verset actuel (70:9)
et les montagnes comme de la laine
Verset suivant (70:10)
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Ma'arij

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library