Sourate Al-Ma'arij, verset 28 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 28 sur 44 de la sourate Al-Ma'arij (70:28).
Texte arabe
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
Phonétique (translittération)
Inna AAathaba rabbihim ghayru mamoonin
Traduction française
car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur
Mot à mot (arabe et français)
إِنَّ
Certes,
عَذَابَ
(le) châtiment
رَبِّهِمۡ
(de) leur Maître
غَيۡرُ
(n’est) pas
مَأۡمُونٖ
quelque chose dont on peut se sentir en sécurité -
Le verset dans son contexte
Verset précédent (70:27)
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur
Lire ce verset →Verset actuel (70:28)
car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur
Verset suivant (70:29)
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
et qui se maintiennent dans la chasteté
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library