Sourate Al-Qamar, verset 21 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 21 sur 55 de la sourate Al-Qamar (54:21).
Texte arabe
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Phonétique (translittération)
Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Traduction française
Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements
Mot à mot (arabe et français)
فَكَيۡفَ
Comment donc
كَانَ
était
عَذَابِي
Mon châtiment
وَنُذُرِ
et Mon avertissement ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (54:20)
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés
Lire ce verset →Verset actuel (54:21)
Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements
Verset suivant (54:22)
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library