jeudi, 25 juin, 2026

Sourate An-Najm, verset 15 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 15 sur 62 de la sourate An-Najm (53:15).

Texte arabe

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

Phonétique (translittération)

AAindaha jannatu almawa

Traduction française

près d'elle se trouve le jardin de Ma'w

Mot à mot (arabe et français)

عِندَهَا
Auprès (de) lui
جَنَّةُ
(est le) jardin à hautes herbes
ٱلۡمَأۡوَىٰٓ
(du) refuge.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (53:14)
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ
près de la Sidrat-ul-Muntahâ
Lire ce verset →
Verset actuel (53:15)
près d'elle se trouve le jardin de Ma'w
Verset suivant (53:16)
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate An-Najm

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library