Sourate Qaf, verset 12 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 12 sur 45 de la sourate Qaf (50:12).
Texte arabe
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Phonétique (translittération)
Kaththabat qablahum qawmu noohin waashabu alrrassi wathamoodu
Traduction française
Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge
Mot à mot (arabe et français)
كَذَّبَتۡ
Ont démenti
قَبۡلَهُمۡ
avant eux
قَوۡمُ
(les) gens
نُوحٖ
(de) Noé
وَأَصۡحَٰبُ
et (les) compagnons
ٱلرَّسِّ
(du) grand puits
وَثَمُودُ
et Thamoûd
Le verset dans son contexte
Verset précédent (50:11)
رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ
comme subsistance pour les serviteurs. Et par elle (l'eau) Nous avons redonné la vie à une contrée morte. Ainsi se fera la résurrection
Lire ce verset →Verset actuel (50:12)
Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge
Verset suivant (50:13)
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
de même que les 'Aad et Pharaon et les frères de Lot
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library