Sourate Al-Kahf, verset 85 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 85 sur 110 de la sourate Al-Kahf (18:85).
Texte arabe
فَأَتۡبَعَ سَبَبًا
Phonétique (translittération)
FaatbaAAa sababan
Traduction française
Il suivit donc une voie
Mot à mot (arabe et français)
فَأَتۡبَعَ
Il a donc suivit
سَبَبًا
un chemin.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (18:84)
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose
Lire ce verset →Verset actuel (18:85)
Il suivit donc une voie
Verset suivant (18:86)
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا
Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d'elle il trouva une peuplade [impie]. Nous dîmes: «O Dûl-Qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library