jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Hijr, verset 92 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 92 sur 99 de la sourate Al-Hijr (15:92).

Texte arabe

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Phonétique (translittération)

Fawarabbika lanasalannahum ajmaAAeena

Traduction française

Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous

Mot à mot (arabe et français)

فَوَرَبِّكَ
Donc par ton Maître !
لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ
Nous leur demanderons très certainement
أَجۡمَعِينَ
tous ensembles

Le verset dans son contexte

Verset précédent (15:91)
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses, (pour créer des doutes)
Lire ce verset →
Verset actuel (15:92)
Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous
Verset suivant (15:93)
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
sur ce qu'ils œuvraient
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Hijr

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library