L’examen est un moment crucial dans la vie d’un étudiant, marqué par le stress et la nécessité d’une préparation efficace.
Dans ce contexte, les douas, ou invocations en islam, offrent un soutien spirituel significatif.
Ces duas permettent de solliciter l’aide divine pour la clarté de l’esprit, la concentration, la mémorisation et la gestion de l’anxiété.
Ce guide présente douze douas essentielles pour réussir vos examens, formulées en arabe, accompagnées de leur transcription phonétique et de leur traduction en français.
Ces invocations puisent dans la sagesse islamique pour vous aider à maximiser vos efforts d’apprentissage et à affronter vos épreuves avec confiance et sérénité.
Pour une utilisation personnelle, il est souvent recommandé de réciter ces duas avec une intention sincère autant de fois que l’on se sent à l’aise ou jusqu’à ce que l’on ressente une connexion spirituelle.
Cela pourrait être trois fois, sept fois, ou autant de fois que nécessaire pour se sentir apaisé et concentré.
Il est aussi courant de réciter des duas particuliers après les prières obligatoires.
1 Dua pour la clarté de compréhension
Arabe : اللهم أخرجني من ظلمات الوهم وأكرمني بنور الفهم
Phonétique : Allahumma akhrijni min zulumatil wahmi, wa akrimni bi nuril fahmi
Français : Ô Allah, fais-moi sortir des ténèbres du doute et honore-moi avec la lumière de la compréhension.
2 Dua pour la sagesse et la mémoire
Arabe : اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني
Phonétique : Allahumma infai’nii bimaa allamtanii wa’allimnii maa yanfa’uunii
Français : Ô Allah, rends utile pour moi ce que Tu m’as enseigné et enseigne-moi ce qui me sera utile.
3 Dua pour l’ouverture du savoir
Arabe : اللهم افتح علينا أبواب رحمتك وانشر علينا خزائن علومك
Phonétique : Allahumma iftah ‘alayna abwaba rahmatika wa anshur ‘alayna khaza’ina ‘ulumika
Français : Ô Allah, ouvre pour nous les portes de Ta miséricorde et déploie pour nous les trésors de Ta connaissance.
4 Dua pour renforcer la mémoire
Prophète Muhammad (S.A.W)
Arabe : سبحان من لا يعتدي على أهل مملكته
Phonétique : Subhana man la yatadi ‘ala ahl mamlakatihi
Français : Gloire à Celui qui ne traite pas injustement les citoyens de Son royaume.
5 Dua pour améliorer la concentration
Arabe : اللهم إني أسألك الذكرى الخير والعمل بها
Phonétique : Allahumma inni as’aluka al-dhikra al-khayr wa al-‘amal biha
Français : Ô Allah, je Te demande de me rappeler le bien et de m’inciter à l’accomplir.
6 Dua pour l’aisance dans les difficultés
Arabe : اللهم لا سهلا إلا ما جعلته سهلا
Phonétique : Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla
Français : Ô Allah, rien n’est facile sauf ce que Tu rends facile.
7 Dua pour les examens oraux
Prophète Musa (AS)
Arabe : قال رب اشرح لي صدري
Phonétique : Qala rabbi ishrah li sadri
Français : Seigneur, ouvre-moi la poitrine et facilite ma tâche.
8 Dua court pour augmenter la connaissance
Coran
Arabe : رب زدني علما
Phonétique : Rabbi zidni ‘ilma
Français : Mon Seigneur, augmente-moi en connaissance.
9 Dua pour la compréhension des sujets difficiles
Arabe : اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا
Phonétique : Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahlan, wa anta taj’al al-huzna idha shi’ta sahlan
Français : Ô Allah, rien n’est facile sauf ce que Tu rends facile, et Tu peux rendre la tristesse facile si Tu le veux.
10 Dua après avoir étudié
Arabe : اللهم إني أستودعك ما قرأت وما حفظت
Phonétique : Allahumma inni astawdi’uka ma qara’tu wa ma hafaztu
Français : Ô Allah, je Te confie ce que j’ai lu et ce que j’ai mémorisé.
11 Dua pour commencer avec Bismillah
Rapporteur : Sunan ibn Majah
Arabe : بسم الله الرحمن الرحيم
Phonétique : Bismillahir Rahmanir Rahim
Français : Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
12 Dua pour invoquer la miséricorde d’Allah
Arabe : اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين
Phonétique : Allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata ‘ayn
Français : Ô Allah, c’est Ta miséricorde que j’espère, alors ne me laisse pas à moi-même, pas même le temps d’un clin d’œil.