L’Islam, avec ses richesses spirituelles et ses traditions ancestrales, offre des perspectives uniques sur la guérison. À travers le Coran et les enseignements du Prophète, on découvre des versets puissants et des conseils pratiques sur l’alimentation et la médication naturelle qui peuvent aider autant le corps que l’esprit.
1 12 versets et Duas essentielles pour la guérison
La guérison dans l’Islam peut être recherchée à travers les paroles sacrées du Coran et les invocations (duas) recommandées par le Prophète Muhammad (ﷺ).
Ces versets et supplications sont une source de confort et de remède pour de nombreux croyants.
Commençons par l’un des versets les plus puissants pour la guérison :
1. Verset de la guérison du Coran – Sourate Al-Isra (17:82)
Texte en Arabe :
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Transcription Phonétique :
Wa nunazzilu mina al-qur’ani ma huwa shifa’un wa rahmatun lil-mu’mineen
Traduction Française :
« Nous faisons descendre du Coran ce qui est un remède et une miséricorde pour les croyants. »
Ce verset souligne que le Coran contient des mots qui sont non seulement un guide mais aussi un remède pour l’âme et le corps, apportant miséricorde et guérison aux croyants.
2. Dua pour la guérison – Sourate Al-Fatiha
Le Sourate Al-Fatiha est souvent récité comme une supplication pour la guérison, appelée aussi ruqyah.
Il est connu pour son efficacité en tant que remède spirituel et physique.
Texte en Arabe :
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
مَـٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transcription Phonétique :
Al-hamdu lillahi rabbi al-‘alamin
Ar-rahman ar-rahim
Maliki yawm ad-din
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
Ihdinas siratal mustaqim
Siratal ladzina an’amta ‘alaihim ghairil maghdubi ‘alaihim wa la dhalin
Traduction Française :
« Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Maître du Jour de la rétribution.
C’est Toi que nous adorons, et c’est Toi dont nous implorons l’aide.
Guide-nous dans le droit chemin,
Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. »
Ce Sourate, répété dans chaque unité de la prière quotidienne, est considéré comme essentiel pour la protection spirituelle et la guérison.
3. Dua pour la guérison de la sourate Yunus (10:57)
Ce verset de la sourate Yunus est un autre exemple puissant où le Coran parle explicitement de la guérison comme un don divin pour les cœurs et les âmes des croyants.
Texte en Arabe :
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Transcription Phonétique :
Ya ayyuha an-nasu qad ja’atkum maw’idhatun min rabbikum wa shifa’un lima fi as-suduri wa hudan wa rahmatun lil-mu’mineen
Traduction Française :
« Ô hommes ! Il est venu à vous une exhortation de votre Seigneur, un remède à ce qui est dans les cœurs, une guidance et une miséricorde pour les croyants. »
Ce verset est souvent cité pour souligner comment le Coran sert non seulement de guide mais aussi de remède pour les afflictions internes, telles que le stress, l’anxiété ou la tristesse, offrant ainsi un soulagement et une miséricorde.
4. Dua pour la guérison – Sourate Al-Fussilat (41:44)
Ce verset de la sourate Al-Fussilat est souvent cité pour souligner que le Coran est une source de guérison pour ceux qui croient.
Texte en Arabe :
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ
Transcription Phonétique :
Qul huwa lilladhina amanoo hudan wa shifa’un
Traduction Française :
« Dis : « Il [le Coran] est, pour ceux qui croient, une guidée et une guérison. »
Ce verset met en avant l’idée que la foi et la croyance transforment les paroles du Coran en un remède spirituel et physique, offrant guidée et guérison aux fidèles.
5. Dua pour la visite des malades – Hadith rapporté Bukhari
Lors de la visite des malades, le Prophète Muhammad (ﷺ) enseignait un dua spécifique pour réconforter et implorer la guérison d’Allah.
Ce hadith est un excellent exemple de la compassion et de la sollicitude envers ceux qui souffrent.
Texte en Arabe :
لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ
Transcription Phonétique :
La ba’sa tahurun in sha Allah
Traduction Française :
« Pas de mal, [ceci peut être] une purification si Allah le veut. »
Ce dua est souvent récité pour rappeler que chaque épreuve, y compris la maladie, peut être une source de purification et de bénédiction, si Dieu le veut.
Cela encourage les malades à avoir une perspective positive et espérante quant à leur rétablissement.
6. Dua pour la guérison à réciter sept fois – Hadith rapporté Abu Dawud
Ce dua spécifique pour la guérison est recommandé pour être récité sept fois lors de la visite d’une personne malade, comme le rapporte le Prophète Muhammad (ﷺ) dans un hadith.
Texte en Arabe :
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Transcription Phonétique :
As’alullaha al-‘azima, rabb al-‘arshil ‘azimi, an yashfiyaka
Traduction Française :
« Je demande à Allah, le Grand, le Seigneur du Trône sublime, de te guérir. »
Ce dua est souvent utilisé pour invoquer une guérison divine pour les malades, rappelant que la guérison ultime provient de la volonté et de la puissance d’Allah.
Il est conseillé de le répéter avec foi et conviction pour obtenir l’effet désiré.
7. Dua pour la guérison enseigné par le Prophète (ﷺ)
Voici un autre dua très important pour la guérison que le Prophète Muhammad (ﷺ) utilisait lui-même et enseignait à ses compagnons, spécialement en cas de maladie.
Texte en Arabe :
رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأُ
Transcription Phonétique :
Rabbana-Allahullazi fis-samaai taqoddasas-muka amruka fis-samaai wal-ardhi kamaa rohmatuka fis-samaai faj-al rohmataka fil-ardhi. Ighfir lanaa huubanaa wa khotoyaanaa anta rabbut-toyyibeen. Anzil rohmatan min rohmatika wa shifaan min shifaaika ‘alaa haazal-waja’i fa-yabra’
Traduction Française :
« Notre Seigneur, Allah Qui est dans les cieux, que Ton nom soit sanctifié. Ton commandement s’exécute dans les cieux et sur la terre. Comme Ta miséricorde est dans les cieux, place Ta miséricorde sur la terre. Pardonne-nous nos péchés et nos fautes. Tu es le Seigneur des bons. Envoie de Ta miséricorde et de Ta guérison sur cette douleur pour qu’elle soit guérie. »
Ce dua est une supplication profonde demandant à Allah non seulement la guérison des maladies physiques, mais aussi le pardon des péchés, soulignant ainsi la croyance que les épreuves physiques peuvent également servir de purification spirituelle.
8. Dua pour la douleur – Enseigné par Aïcha (r.a.)
Aïcha (r.a.), l’épouse du Prophète Muhammad (ﷺ), a rapporté que le Prophète utilisait un dua spécifique lorsqu’il ressentait de la douleur.
Ce dua est particulièrement puissant pour demander la guérison.
Texte en Arabe :
أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقَمَاً
Transcription Phonétique :
Adhhibil-ba’sa Rabba-n-nas wa’shfi anta ash-Shafi, la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la yughadiru saqama
Traduction Française :
« Ôte le mal, Seigneur des hommes, et guéris, Tu es le Guérisseur, il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse pas de maladie. »
Ce dua est récité avec la foi que Dieu seul peut retirer la douleur et apporter une guérison complète, soulignant la croyance en Sa toute-puissance et en Sa miséricorde.
9. Dua pour la guérison enseigné par le Prophète Muhammad (ﷺ)
Ce dua est conseillé pour quiconque souffre de maladie ou voit un proche souffrir.
Il est particulièrement puissant et englobe une demande globale de guérison et de miséricorde.
Texte en Arabe :
رَبِّي أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Transcription Phonétique :
Rabbi inni massaniya-d-durru wa anta arhamu-ra-raahimeen
Traduction Française :
« Mon Seigneur, la détresse m’a atteint et Tu es le plus Miséricordieux des miséricordieux. »
Ce dua reflète la supplication du Prophète Ayoub (A.S.) lorsqu’il a été affligé par de grandes épreuves et maladies, implorant la miséricorde et la guérison de Dieu, connu pour sa patience face aux épreuves.
10. Dua pour la bonté et la santé – Enseigné par le Prophète Muhammad (ﷺ)
Ce dua est un appel à la bonté dans cette vie et dans l’au-delà, reflétant une prière pour une santé globale et une protection contre les maladies et les difficultés.
Texte en Arabe :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transcription Phonétique :
Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Traduction Française :
« Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu. »
Ce dua est souvent récité pour chercher la bonté et la santé dans toutes les sphères de la vie, invoquant une protection divine contre les épreuves de la vie terrestre et les châtiments de l’au-delà.
11. Dua pour le bien-être complet – Enseigné par Musa (A.S.)
Le dua suivant est attribué au Prophète Musa (A.S.) et est une invocation pour demander à Allah tout bien possible, un rappel de notre dépendance totale envers notre Créateur pour toute bénédiction.
Texte en Arabe :
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Transcription Phonétique :
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqeer
Traduction Française :
« Mon Seigneur, je suis dans le besoin du bien que Tu pourrais m’envoyer. »
Ce dua exprime une humilité profonde et une reconnaissance de notre besoin constant du soutien d’Allah, non seulement pour la guérison mais pour toutes les formes de bien dans notre vie.
12. Dua pour le soulagement de la douleur – Enseigné par le Prophète (ﷺ)
Un dua fréquemment utilisé pour demander le soulagement immédiat de la douleur ou de la détresse, enseigné par le Prophète Muhammad (ﷺ), offre un moyen puissant de chercher l’aide divine dans les moments de souffrance.
Texte en Arabe :
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Transcription Phonétique :
Ya Hayyu Ya Qayyum, bi-Rahmatika astagheeth
Traduction Française :
« Ô Vivant, Ô Subsistant, par Ta miséricorde, je cherche secours. »
Ce dua appelle les noms d’Allah « Al-Hayy » (Le Vivant) et « Al-Qayyum » (Le Subsistant), invoquant Sa miséricorde immédiate et Son soutien pour soulager la douleur et la difficulté.
