Sourate Al-Bayyinah, verset 3 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 3 sur 8 de la sourate Al-Bayyinah (98:3).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
Feeha kutubun qayyimatun
Traduction française
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Ces feuillets contiennent des écrits d'une droiture parfaite. Ibn Kathir explique que le Coran renferme des prescriptions justes et véridiques, exemptes d'erreur, qui guident l'homme vers le bien. C'est une parole équilibrée et droite dans tout ce qu'elle ordonne et rapporte.
Contexte de révélation
Le verset décrit le contenu du Coran : des prescriptions justes et droites, parfaites dans leur guidance.
Enseignements et applications
Le croyant trouve dans le Coran une guidance parfaite et juste. Suivre ses prescriptions droites est la voie du bien et de la rectitude.
Questions fréquentes
Que contiennent ces feuillets ?
Des écrits d'une droiture parfaite : des prescriptions justes et véridiques qui guident vers le bien.
Pourquoi sont-ils qualifiés de « droits » ?
Parce que le Coran est exempt d'erreur et équilibré dans tout ce qu'il ordonne et rapporte.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library