Sourate An-Naba, verset 15 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 15 sur 40 de la sourate An-Naba (78:15).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
Linukhrija bihi habban wanabatan
Traduction française
pour faire pousser par elle grains et plantes
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Pour faire pousser grâce à elle grains et plantes. Ibn Kathir explique que cette pluie permet la croissance des céréales et des végétaux, source de nourriture pour les hommes et les animaux. C'est l'aboutissement bénéfique de la pluie.
Contexte de révélation
Le verset décrit la finalité de la pluie : faire pousser grains et plantes nourriciers.
Enseignements et applications
Le croyant observe le cycle de la vie : la pluie fait pousser la nourriture. Chaque maillon de ce cycle témoigne de la providence et de la sagesse d'Allah.
Questions fréquentes
Que produit cette eau ?
Des grains et des plantes, source de nourriture pour les hommes et les animaux.
Quel est le sens de ce verset ?
Montrer la providence d'Allah qui assure la subsistance par le cycle de l'eau et de la végétation.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library