jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Mursalat, verset 9 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 9 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:9).

Texte arabe

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

Phonétique (translittération)

Waitha alssamao furijat

Traduction française

et que le ciel sera fendu

Mot à mot (arabe et français)

وَإِذَا
et quand
ٱلسَّمَآءُ
le ciel
فُرِجَتۡ
aura été fendu

Le verset dans son contexte

Verset précédent (77:8)
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Quand donc les étoiles seront effacées
Lire ce verset →
Verset actuel (77:9)
et que le ciel sera fendu
Verset suivant (77:10)
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
et que les montagnes seront pulvérisées
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Mursalat

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library