Sourate Al-Mursalat, verset 49 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 49 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:49).
Texte arabe
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Phonétique (translittération)
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Traduction française
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge
Mot à mot (arabe et français)
وَيۡلٞ
Malheur
يَوۡمَئِذٖ
ce jour-là
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
à ceux qui démentent !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (77:48)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas
Lire ce verset →Verset actuel (77:49)
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge
Verset suivant (77:50)
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
Après cela, en quelle parole croiront-ils donc
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library