Sourate Al-Mursalat, verset 43 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 43 sur 50 de la sourate Al-Mursalat (77:43).
Texte arabe
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Phonétique (translittération)
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
Traduction française
«Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez»
Mot à mot (arabe et français)
كُلُواْ
« Mangez
وَٱشۡرَبُواْ
et buvez
هَنِيٓـَٔۢا
(avec) plaisir
بِمَا
pour ce que
كُنتُمۡ
vous faisiez
تَعۡمَلُونَ
vous faisiez ! »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (77:42)
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
De même que des fruits selon leurs désirs
Lire ce verset →Verset actuel (77:43)
«Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez»
Verset suivant (77:44)
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library