mercredi, 24 juin, 2026

Sourate Al-Qiyamah, verset 7 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 7 sur 40 de la sourate Al-Qiyamah (75:7).

Texte arabe

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

Phonétique (translittération)

Faitha bariqa albasaru

Traduction française

Lorsque la vue sera éblouie

Mot à mot (arabe et français)

فَإِذَا
Alors quand
بَرِقَ
se fixe de terreur
ٱلۡبَصَرُ
la vue

Le verset dans son contexte

Verset précédent (75:6)
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»
Lire ce verset →
Verset actuel (75:7)
Lorsque la vue sera éblouie
Verset suivant (75:8)
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
et que la lune s'éclipsera
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Qiyamah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library