Sourate Al-Muddaththir, verset 43 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 43 sur 56 de la sourate Al-Muddaththir (74:43).
Texte arabe
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
Phonétique (translittération)
Qaloo lam naku mina almusalleena
Traduction française
Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât
Mot à mot (arabe et français)
قَالُواْ
Ils diront :
لَمۡ
« Ne pas
نَكُ
nous étions
مِنَ
parmi
ٱلۡمُصَلِّينَ
ceux qui prient
Le verset dans son contexte
Verset précédent (74:42)
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
«Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?»
Lire ce verset →Verset actuel (74:43)
Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât
Verset suivant (74:44)
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
et nous ne nourrissions pas le pauvre
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library