Sourate Al-Muddaththir, verset 23 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 23 sur 56 de la sourate Al-Muddaththir (74:23).
Texte arabe
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
Phonétique (translittération)
Thumma adbara waistakbara
Traduction française
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil
Mot à mot (arabe et français)
ثُمَّ
Puis
أَدۡبَرَ
il a tourné son dos
وَٱسۡتَكۡبَرَ
et a été orgueilleux.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (74:22)
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Et il s'est renfrogné et a durci son visage
Lire ce verset →Verset actuel (74:23)
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil
Verset suivant (74:24)
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library