jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Muddaththir, verset 21 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 21 sur 56 de la sourate Al-Muddaththir (74:21).

Texte arabe

ثُمَّ نَظَرَ

Phonétique (translittération)

Thumma nathara

Traduction française

Ensuite, il a regardé

Mot à mot (arabe et français)

ثُمَّ
Puis
نَظَرَ
il a regardé.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (74:20)
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé
Lire ce verset →
Verset actuel (74:21)
Ensuite, il a regardé
Verset suivant (74:22)
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Et il s'est renfrogné et a durci son visage
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Muddaththir

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library