jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Muddaththir, verset 10 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 10 sur 56 de la sourate Al-Muddaththir (74:10).

Texte arabe

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

Phonétique (translittération)

AAala alkafireena ghayru yaseerin

Traduction française

pas facile pour les mécréants

Mot à mot (arabe et français)

عَلَى
pour
ٱلۡكَٰفِرِينَ
les mécréants
غَيۡرُ
non-
يَسِيرٖ
facile.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (74:9)
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
alors, ce jour-là sera un jour difficile
Lire ce verset →
Verset actuel (74:10)
pas facile pour les mécréants
Verset suivant (74:11)
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Muddaththir

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library