Sourate Nuh, verset 17 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 17 sur 28 de la sourate Nuh (71:17).
Texte arabe
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
Phonétique (translittération)
WaAllahu anbatakum mina alardi nabatan
Traduction française
Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes
Mot à mot (arabe et français)
وَٱللَّهُ
Et Allâh
أَنۢبَتَكُم
vous a fait pousser
مِّنَ
de
ٱلۡأَرۡضِ
la terre
نَبَاتٗا
(avec) une pousse
Le verset dans son contexte
Verset précédent (71:16)
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe
Lire ce verset →Verset actuel (71:17)
Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes
Verset suivant (71:18)
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library