Sourate Nuh, verset 14 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 14 sur 28 de la sourate Nuh (71:14).
Texte arabe
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
Phonétique (translittération)
Waqad khalaqakum atwaran
Traduction française
alors qu'Il vous a créés par phases successives
Mot à mot (arabe et français)
وَقَدۡ
alors que certainement
خَلَقَكُمۡ
Il vous a créés
أَطۡوَارًا
(en) étapes ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (71:13)
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا
Qu'avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit
Lire ce verset →Verset actuel (71:14)
alors qu'Il vous a créés par phases successives
Verset suivant (71:15)
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library