jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Ma'arij, verset 26 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 26 sur 44 de la sourate Al-Ma'arij (70:26).

Texte arabe

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

Phonétique (translittération)

Waallatheena yusaddiqoona biyawmi alddeeni

Traduction française

et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution

Mot à mot (arabe et français)

وَٱلَّذِينَ
et ceux qui
يُصَدِّقُونَ
affirment
بِيَوۡمِ
[en] (Le) Jour
ٱلدِّينِ
(du) Jugement avec Rétribution

Le verset dans son contexte

Verset précédent (70:25)
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
pour le mendiant et le déshérité
Lire ce verset →
Verset actuel (70:26)
et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution
Verset suivant (70:27)
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Ma'arij

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library