jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-A'raf, verset 121 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 121 sur 206 de la sourate Al-A'raf (7:121).

Texte arabe

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Phonétique (translittération)

Qaloo amanna birabbi alAAalameena

Traduction française

Ils dirent: «Nous croyons au Seigneur de l'Univers

Mot à mot (arabe et français)

قَالُوٓاْ
Ils ont dit :
ءَامَنَّا
« Nous croyons
بِرَبِّ
en (Le) Maître
ٱلۡعَٰلَمِينَ
(de) toutes les générations de chaque créature,

Le verset dans son contexte

Verset précédent (7:120)
وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Et les magiciens se jetèrent prosternés
Lire ce verset →
Verset actuel (7:121)
Ils dirent: «Nous croyons au Seigneur de l'Univers
Verset suivant (7:122)
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-A'raf

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library