Sourate Al-Qalam, verset 35 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 35 sur 52 de la sourate Al-Qalam (68:35).
Texte arabe
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
Phonétique (translittération)
AfanajAAalu almuslimeena kaalmujrimeena
Traduction française
Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels
Mot à mot (arabe et français)
أَفَنَجۡعَلُ
Est-ce que Nous rendrions donc
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
les musulmans
كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
comme les criminels ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (68:34)
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice
Lire ce verset →Verset actuel (68:35)
Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels
Verset suivant (68:36)
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Qu'avez-vous? Comment jugez-vous
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library