mercredi, 24 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 95 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 95 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:95).

Texte arabe

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Phonétique (translittération)

Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni

Traduction française

C'est cela la pleine certitude

Mot à mot (arabe et français)

إِنَّ
Certes,
هَٰذَا
celle-ci (est)
لَهُوَ
certainement elle
حَقُّ
(la) vérité
ٱلۡيَقِينِ
(de) la certitude.

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:94)
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
et il brûlera dans la Fournaise
Lire ce verset →
Verset actuel (56:95)
C'est cela la pleine certitude
Verset suivant (56:96)
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library