mercredi, 24 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 79 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 79 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:79).

Texte arabe

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Phonétique (translittération)

La yamassuhu illa almutahharoona

Traduction française

que seuls les purifiés touchent

Mot à mot (arabe et français)

لَّا
(qui) ne
يَمَسُّهُۥٓ
Le touchent (pas)
إِلَّا
sauf
ٱلۡمُطَهَّرُونَ
ceux qui se purifient,

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:78)
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
dans un Livre bien gardé
Lire ce verset →
Verset actuel (56:79)
que seuls les purifiés touchent
Verset suivant (56:80)
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
C'est une révélation de la part du Seigneur de l'Univers
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library