Sourate Al-Waqi'ah, verset 69 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 69 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:69).
Texte arabe
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
Phonétique (translittération)
Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloona
Traduction française
Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur
Mot à mot (arabe et français)
ءَأَنتُمۡ
Est-ce que vous
أَنزَلۡتُمُوهُ
l’avez fait descendre
مِنَ
des
ٱلۡمُزۡنِ
[les] nuages
أَمۡ
ou est-ce que
نَحۡنُ
Nous (sommes)
ٱلۡمُنزِلُونَ
Ceux qui font descendre ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:68)
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ
Voyez-vous donc l'eau que vous buvez
Lire ce verset →Verset actuel (56:69)
Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur
Verset suivant (56:70)
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library