Sourate Al-Waqi'ah, verset 57 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 57 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:57).
Texte arabe
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
Phonétique (translittération)
Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoona
Traduction française
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]
Mot à mot (arabe et français)
نَحۡنُ
Nous
خَلَقۡنَٰكُمۡ
vous avons créés,
فَلَوۡلَا
pourquoi donc ne
تُصَدِّقُونَ
confirmez-vous (pas) ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:56)
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution
Lire ce verset →Verset actuel (56:57)
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]
Verset suivant (56:58)
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Voyez-vous donc ce que vous éjaculez
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library