Sourate Al-Waqi'ah, verset 5 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 5 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:5).
Texte arabe
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
Phonétique (translittération)
Wabussati aljibalu bassan
Traduction française
et les montagnes seront réduites en miettes
Mot à mot (arabe et français)
وَبُسَّتِ
et seront réduites en miettes
ٱلۡجِبَالُ
les montagnes
بَسّٗا
(avec) une réduction en miettes
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:4)
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Quand la terre sera secouée violemment
Lire ce verset →Verset actuel (56:5)
et les montagnes seront réduites en miettes
Verset suivant (56:6)
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
et qu'elles deviendront poussière éparpillée
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library