mercredi, 24 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 39 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 39 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:39).

Texte arabe

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Phonétique (translittération)

Thullatun mina alawwaleena

Traduction française

une multitude d'élus parmi les premières [générations]

Mot à mot (arabe et français)

ثُلَّةٞ
un grand groupe
مِّنَ
parmi
ٱلۡأَوَّلِينَ
les premiers

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:38)
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
pour les gens de la droite
Lire ce verset →
Verset actuel (56:39)
une multitude d'élus parmi les premières [générations]
Verset suivant (56:40)
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
et une multitude d'élus parmi les dernières [générations]
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library