jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 29 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 29 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:29).

Texte arabe

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

Phonétique (translittération)

Watalhin mandoodin

Traduction française

et parmi des bananiers aux régimes bien fournis

Mot à mot (arabe et français)

وَطَلۡحٖ
et des bananiers
مَّنضُودٖ
aux couches superposées

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:28)
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines
Lire ce verset →
Verset actuel (56:29)
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis
Verset suivant (56:30)
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
dans une ombre étendue
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library