Sourate Al-Waqi'ah, verset 24 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 24 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:24).
Texte arabe
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Phonétique (translittération)
Jazaan bima kanoo yaAAmaloona
Traduction française
en récompense pour ce qu'ils faisaient
Mot à mot (arabe et français)
جَزَآءَۢ
(en tant que) récompense non-diminuée
بِمَا
pour ce qu’
كَانُواْ
ils faisaient
يَعۡمَلُونَ
ils faisaient.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:23)
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
pareilles à des perles en coquille
Lire ce verset →Verset actuel (56:24)
en récompense pour ce qu'ils faisaient
Verset suivant (56:25)
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library