jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Waqi'ah, verset 21 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 21 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:21).

Texte arabe

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Phonétique (translittération)

Walahmi tayrin mimma yashtahoona

Traduction française

et toute chair d'oiseau qu'ils désireront

Mot à mot (arabe et français)

وَلَحۡمِ
et de la chair
طَيۡرٖ
(d’)oiseaux
مِّمَّا
de ce qu’
يَشۡتَهُونَ
ils désirent

Le verset dans son contexte

Verset précédent (56:20)
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
et des fruits de leur choix
Lire ce verset →
Verset actuel (56:21)
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront
Verset suivant (56:22)
وَحُورٌ عِينٞ
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Waqi'ah

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library