Sourate Al-Waqi'ah, verset 17 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 17 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:17).
Texte arabe
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Phonétique (translittération)
Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona
Traduction française
Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes
Mot à mot (arabe et français)
يَطُوفُ
Circuleront
عَلَيۡهِمۡ
parmi eux
وِلۡدَٰنٞ
des enfants
مُّخَلَّدُونَ
rendus éternels
Le verset dans son contexte
Verset précédent (56:16)
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
s'y accoudant et se faisant face
Lire ce verset →Verset actuel (56:17)
Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes
Verset suivant (56:18)
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library