Sourate Al-Waqi'ah, verset 1 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 1 sur 96 de la sourate Al-Waqi'ah (56:1).
Texte arabe
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Phonétique (translittération)
Itha waqaAAati alwaqiAAatu
Traduction française
Quand l'événement (le Jugement) arrivera
Mot à mot (arabe et français)
إِذَا
Quand
وَقَعَتِ
arrivera
ٱلۡوَاقِعَةُ
L’Évènement qui arrive,
Le verset dans son contexte
Verset précédent (55:78)
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence
Lire ce verset →Verset actuel (56:1)
Quand l'événement (le Jugement) arrivera
Verset suivant (56:2)
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
nul ne traitera sa venue de mensonge
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library